ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Food & Dairy

Standby management temperature setting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Dec 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / Icecream Machinery
English term or phrase: Standby management temperature setting
It sets the management temperature to refrigerate the raw material in the hopper. The temperature set at this category is managed as the value added from the value at the category 3-4. For example, if 3-4 is 2˚C and 4-3 is 2˚C, the management temperature of the hopper is maintained at 6~8˚C.
Emil Arsene
Romania
Local time: 11:10


Summary of answers provided
3Standby TemperatureinstellungDERDOKTOR


Discussion entries: 5





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standby management temperature setting
Standby Temperatureinstellung


Explanation:
damit man schnell auf den Wert 3-4 kommt, das 'management' scheint mir hier überflüssig.

DERDOKTOR
Local time: 10:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: