German translation: Trockenauswurf des Kaffeesatzes in Schublade mit Überfüllsicherung Manueller Einwurfschacht für gemahlenen Kaffee
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
ko box (Coffee machine)
German translation:
Trockenauswurf des Kaffeesatzes in Schublade mit Überfüllsicherung Manueller Einwurfschacht für gemahlenen Kaffee
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Dairy / Eisdiele
English term or phrase:ko box
Im Zshg mit einer Kaffeemaschine, der Notschalter?
Vorgaben eines Restaurants, was im "front of the house" an INventar vorhanden sein muss
coffe maker, grinder, softener, ko box
Explanation: I'm sure you know that ko box stands for knockout box. In connection with coffee machines a knockout box is a tray or box into which you shake (knock) the used coffee grounds from the coffee-making machine. There's a description and picture here:
Explanation: I'm sure you know that ko box stands for knockout box. In connection with coffee machines a knockout box is a tray or box into which you shake (knock) the used coffee grounds from the coffee-making machine. There's a description and picture here:
The translation workplace 
