ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:08 Jan 19 English to German
Food & Dairy 		Ruminant free Claus Sprick 3
21:22 Jan 15 ^ Barrier film Sperrschichtfolie Roman Lutz 2
11:01 Dec 10 '11 ^ Standby management temperature setting Emil Arsene
Not a translator 		1
15:11 Dec 2 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Ana Silva 1
07:58 Nov 28 '11 ^ skin applications [Vakuum-]Skin-Verpackungsapplikationen Darko Kolega 4
13:01 Nov 10 '11 ^ We want to make you smile. Ihr Genuss liegt uns am Herzen Bernhardkopf 2
00:51 Oct 11 '11 ^ low-bulk material/concentrate Evi Doubleur 4
07:44 Oct 7 '11 ^ Coffee Roasted Pineapple in Kaffee geröstete Ananas Tanja Wohlgemuth 2
05:38 Sep 11 '11 ^ tolerance of 10% of florets in weight being out of size Sophie Hadeln 3
08:12 Aug 4 '11 ^ major ingredients-based supplier von Rohstoffen abhängiger bedeutender Lieferant Gisela Germann 2
15:30 Jun 14 '11 ^ catching up over a few drinks Bei einem Drink Neuigkeiten austauschen Beate Simeone-Beelitz 3
19:09 May 29 '11 ^ 12 mesh Mg - opening: x Maschenweite 1,680 mm nach Industrienorm Andrea Kopf 1
06:51 Mar 21 '11 ^ bobby veal Milchkalb Melanie Wittwer 1
08:29 Feb 17 '11 ^ to obtain additional ownership interest Carolin Haase 0
05:15 Feb 17 '11 ^ food service outlets gastronomische Betriebe Carolin Haase 4
19:23 Feb 12 '11 ^ other microscopic plant bits get suspended in the olive oil Nadine Schartner 3
14:33 Feb 10 '11 ^ velvety milkiness mit sanftem Milchgeschmack wagner84 6
09:49 Feb 2 '11 ^ extra neutral alcohol (ENA) Neutralalkohol, extrafein Gudrun Maydorn 2
05:04 Jan 17 '11 ^ beef flats (silverside) Rinderunterschale Melanie Wittwer 3
14:40 Oct 22 '10 ^ easy pick rack Klaus Urban 0
09:28 Oct 22 '10 ^ casted cheese Käsemasse Klaus Urban 2
09:05 Oct 22 '10 ^ sheet Bahn, Käsebahn Klaus Urban 2
11:21 Oct 21 '10 ^ surge pump Druck(ausgleichs)pumpe Klaus Urban 2
09:20 Oct 21 '10 ^ loaf \"Laib\" Klaus Urban 2
08:43 Oct 21 '10 ^ casting line Strangpresse, Strangpressenanlage Klaus Urban 1
20:14 Oct 20 '10 ^ harp Käseharfe Klaus Urban 1
19:03 Oct 20 '10 ^ sheet of cheese Klaus Urban 1
05:49 Sep 14 '10 ^ pollack/salmon/coley inkweaver 2
05:00 Sep 14 '10 ^ flaky fish inkweaver 4
09:02 Aug 11 '10 ^ PSA trans-agrar 1
14:58 Jul 21 '10 ^ chocolate extremists with a good dollop of fun varkell 4
16:05 Jul 3 '10 ^ product specification Produktspezifikation Paola Guzzetta 3
13:30 Jun 23 '10 ^ Non-PRO: The nutritional needs of individuals may be higher or lower... Ana Silva 3
18:53 Jun 9 '10 ^ coffee cocoa nibs Anja Tal C. 0
23:11 May 5 '10 ^ Non-PRO: Lavender lavendelfarben Kathy O 2
20:38 May 5 '10 ^ Wood/Metal Chip and Dip Set Chip- und Dip-Set aus Holz/Metall Kathy O 4
13:57 May 5 '10 ^ Porcelain Small All Purpose Bowl kleine Allzweck-/Universalschale aus Porzellan Kathy O 3
13:19 May 5 '10 ^ Metal 5 Tealight Canoe Metallenes 5er-Teelichtschiffchen Kathy O 1
13:16 May 5 '10 ^ Tidbits plates Cocktailteller / Häppchenteller Kathy O 1
17:42 Apr 29 '10 ^ Freezer to Oven to table Gefrier-, Ofen- und Servierschale Kathy O 5
17:15 Apr 29 '10 ^ soup crocks Suppenterrinen Kathy O 6
16:19 Apr 29 '10 ^ Metal coaster in Tray Metalluntersetzer in Holzschale Kathy O 3
12:55 Apr 29 '10 ^ Metal Canoe Divided Bowl Schale in Bootsform/Schiffsform Kathy O 1
17:01 Apr 19 '10 ^ OH SO Kolanna 1
23:13 Mar 17 '10 ^ rebolter Daniel Hartmeier 2
10:40 Mar 11 '10 ^ knife cut casing Sabine Deutsch 1
10:38 Mar 11 '10 ^ hand pulled casing Sabine Deutsch 1
20:25 Feb 22 '10 ^ sheeted bread VGT 2
14:23 Dec 17 '09 ^ ambient market segments Ambient-Food-Bereich GAK 2
19:54 Nov 20 '09 ^ condensed milk vs. evaporated milk gezuckerte / ungezuckerte Kondensmilch Olaf Reibedanz 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy