English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: final fellings | The company will pay 30 Euro/ha for energy wood available from spruce dominated final fellings.
Vielen Dank für Euren Input!
Gina |
| leseratteNot a translatorKudoZ activityQuestions: 33 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | Endhiebe | Explanation:
Shelterwood system, where the mature crop is removed in a series of operations, the first of which is the seeding felling (Fr. Coupe d'ensemencement. Ger. Samenhieb) and the last are the final felling (Fr. Coupe definitive. Ger. Endhieb.). Other felling, if any, are called secondary felling. (Fr. Coupe secondary. Ger. Nachhieben.). The interval between the seeding felling and the final felling on a particular area, such as a compartment, it the regeneration interval and determines the degree of uniformity of the resulting crop.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-04-09 19:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://forest.ap.nic.in/Glossary of Technical Terms/Appendix... |
| Selected response from:
  Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 11:25
| Grading comment Darauf wäre ich nie gekommen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
