Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: environmentally responsible | Ich habe zwar festgestellt, dass es im Archiv einige Vorschläge zum gesuchten Begriff gibt, dennoch bin ich mir nicht sicher, ob im vorliegenden Fall ein Begriff wie "umweltverträglich" oder "umweltverantwortlich" passt:
We produce **environmentally responsible** wood-based products from sustainable forests and other well-managed sources of wood fibre. [...] We will create an **environmentally responsible** culture that will contribute to the enhancement of our sustainable business performance. |
| tanja293KudoZ activityQuestions: 928 ( 6 open) ( 25 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 10:11
|
| | Selected response from:
  Manuela Junghans
United Kingdom
Local time: 09:11
| Grading comment Vielen Dank für die großartige Hilfe. Ich habe im ersten Fall "umweltverträglich" und danach "umweltfreundlich" eingesetzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 umweltfreundlich
Explanation:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
environmentally responsible supply of electricity to meet the ... erschwingliche und umweltfreundliche Stromversorgung zu sorgen, um dem Streben nach ...
basd.free.fr/docs/releases/20020831_eurelectric.pdf - Similar pages
| | |
|
| |
The translation workplace 
