GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:21 Sep 14, 2007 |
English to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Inneneinrichtung/Fußboden | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ansgar Knirim Germany Local time: 22:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | anthrazitfarbener Granit |
| ||
3 | mit schwarzgrauen Granitböden |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mit schwarzgrauen Granitböden Explanation: würde ich hier so sehen Charcoal Black ist ein schwarzer Gabbro (Granit) aus USA ~ Farbe ...- Charcoal Black ist ein schwarzer Gabbro (Granit) aus USA ~ Farbe schwarz ~ GRANITELAND Naturstein-Datenbank. www.graniteland.de/naturstein/charcoal-black.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anthrazitfarbener Granit Explanation: ...auf jeden Fall ist die Farbe gemeint. "Holzkohlefarben" würde ich aber vermeiden, "anthrazitfarben" kommt dem recht nahe und klingt deutlich besser. Vgl. die beiden Links Reference: http://www.quiescenceisd.com/materials.aspx Reference: http://www.rohloff.com/naturstein/galerie/natursteingalerie.... |
| |