Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: plastic pad | | Casserole: Clean gently with a soft plastic pad. (Kunststoffschwamm?) |
| tetKudoZ activityQuestions: 138 ( 3 open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 10:16
|
| | Schaumstoffschwamm | Explanation:
Ich finde, es sollte schon abgegrenzt werden zum Naturschwamm, deshalb kein Agree zu Genevieves Vorschlag.
Das weich kann man dann unter den Tisch fallen lassen oder auch nicht, wie man will. |
| Selected response from:
  Karlo Heppner
Local time: 02:16
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
18 mins confidence: peer agreement (net): +3 Vorsichtig mit einem *weichen Schwamm* reinigen.
Explanation:
Eigentlich ist Kunststoff in dem Kontext einfach unüblich.
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
