Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: tiled top dining table | Hier geht es um eine Ferienwohnug, die vermietet werden soll. Ich suche den deutschen Ausdruck für *tiled top dining table*. Ich habe zwar eine vage Vorstellung, was das ist, aber etwas richtig Passendes will mir nicht einfallen. Und es eilt wieder einmal gar sehr.
The bedrooms have twin beds in each room and each bedroom has a hairdryer for guests use and sufficient wardrobe space for your stay. There is a security safe for your valuables in one of the wardrobes. In the living/dining room there is a *tiled top dining table* and six chairs and two new comfortable sofas, a mini hifi, and TV. |
|  Susanne StöcklKudoZ activityQuestions: 468 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 190
Austria
| Local time: 10:16
|
| | gekachelt / gedeckt mit | Explanation:
es sieht wie Morocco typisch gekachelter Tisch
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours4 heures (2008-07-31 13:01:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke Susanne! |
| Selected response from:
askell
Local time: 10:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
| |
The translation workplace 
