English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / refrigerators | | English term or phrase: compact tension spider | It seems that this is the translation of the italian "slitta tenditrice compatta" which I asked some days ago in the italian KudoZ(no answers).
Somebody knows how to translate it?
No context!
Thanks a lot,
Lalita |
| LalitaKudoZ activityQuestions: 131 (none open) ( 6 without valid answers) Answers: 424
Italy
| | Local time: 10:17
|
| | Selected response from:
Anja Toddington
| Grading comment Das hilft mir durchaus weiter!
Grüße aus Italien,
Lalita
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 kompaktes Spannkreuz
Explanation:
Ich rate nur.
| | | Grading comment Das hilft mir durchaus weiter!
Grüße aus Italien,
Lalita
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 3, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | (none) => Furniture / Household Appliances |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
