Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: negative center | This·unit·is·designed·to·operate·with·a·
"negative center", 6V 5W transformers only.
Es geht um einen CD-Player.
Leider kann ich nicht mehr Kontext liefern, da es sich um eine Aufzählung handelt.
Vielen Dank im Voraus. |
| Thomas BollmannKudoZ activityQuestions: 357 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 352
Germany
| | Local time: 03:09
|
| | s. Text | Explanation:
Könnte es so etwas wie ein Massestift an der Steckdose sein? In manchen Ländern gibt es nur Stecker/Steckdosen mit Stiften für die Masse.
"CD Cassette Adapter ... Output selections of 1.5, 3, 4.5, 6, 7.5, 9 or 12 Volts. Reversible polarity to allow you to use it with products that have either positive or negative center pin." |
| Selected response from:
Charlotte Blank
Local time: 03:09
| Grading comment Dankefür die Hilfe
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
