Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: All Right! (hier) | Das ist von einem Computerspiel.
Die Installation und die Einstellungen wurden grade vorgenommen.
ALL RIGHT! Everything’s loaded!
Meiner Meinung nach bedeutet es hier soviel wie "Yeah"!
Vielleicht fällt jemand außer "SUPER!" noch was passendes ein.
Vielen Dank |
| | | Selected response from:
ninarrow1
Local time: 03:09
| Grading comment Vielen Dank für all die guten Antworten. Verwendet habe ich das hier, aber andere wären auch möglich gewesen.
Danke für´s mitmachen!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
