barterhouse - Tauschladen ( translation glossary) Games / Video Games / Gaming / Casino,

« areas for further d...

Return to KudoZ list

gracious one »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	barterhouse
German translation:	Tauschladen
Entered by:	Harry Bornemann

Options:
- Contribute to this entry

7:57pm Aug 22, 2005

English to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Region (source): English (United States)
Region (target):

English term or phrase: barterhouse

Get thee to the barterhouse.

Barter kenne ich als Tauschhandel oder -geschäft; aber was genau bezeichnet ein barterhouse? Einen Tauschladen? Gibt es dafür noch eine andere Bezeichnung? Danke.

Translate4u

KudoZ activity
Questions: 1281 (11 open)
Answers: 1127

Germany

Tauschladen

Explanation:
Eine Variante des Tauschhandels ist auch als Barter-Handel bekannt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tauschhandel

Internationler Barterhandel als ökonomisches Institut
Mit der internationalen Schuldenkrise Anfang der achtziger Jahre nahm auch die Bedeutung des internationalen Barter am Welthandel stark zu.
http://www.wz-berlin.de/mp/dps/abs/1997/iv97-12.de.htm

http://www.tauschladen-kiel.de/konzept.html

Selected response from:

Harry Bornemann
Germany

Note from asker to answerer

Vielen Dank, Harry - auch an die anderen! Tschüssi.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

Tauschladen

Harry Bornemann

Answers

55 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Tauschladen

Explanation:
Eine Variante des Tauschhandels ist auch als Barter-Handel bekannt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tauschhandel

Internationler Barterhandel als ökonomisches Institut
Mit der internationalen Schuldenkrise Anfang der achtziger Jahre nahm auch die Bedeutung des internationalen Barter am Welthandel stark zu.
http://www.wz-berlin.de/mp/dps/abs/1997/iv97-12.de.htm

http://www.tauschladen-kiel.de/konzept.html

Harry Bornemann
Germany
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 9

Note from asker to answerer

Vielen Dank, Harry - auch an die anderen! Tschüssi.

Return to KudoZ list

English: barterhouse

German translation: Tauschladen