Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / travel guide | | English term or phrase: continually relevant | A dedicated website will offer further content to be downloaded, ensuring the guides are ***continually relevant*** and up-to-date.
Hallo!
Es geht hier um Reiseführer, die aus dem Netz geladen werden können.
Wie würdet ihr hier relevant übersetzen?
Vielen Dank und einen schönen (nicht allzu heißen) Tag! |
|  Translate4uKudoZ activityQuestions: 1400 ( 2 open) ( 12 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 1190
Germany
| | Local time: 03:11
|
| | Selected response from:
Terence Ajbro
Local time: 03:11
| Grading comment Hallo ihr Lieben,
ich werde wohl eines von beiden weglassen ... hatte für relevant noch themenbezogen gefunden, abe das versteht sich ja eigentlich von selbst.
Tschüssi, Sabine
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +3 | conitually relevant immer aktuell
Explanation:
--
| Terence Ajbro
Local time: 03:11
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 169
|
| | Grading comment Hallo ihr Lieben,
ich werde wohl eines von beiden weglassen ... hatte für relevant noch themenbezogen gefunden, abe das versteht sich ja eigentlich von selbst.
Tschüssi, Sabine |
|
|
| |
The translation workplace 
