Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / SF
English term or phrase:shell is not an exo-skeleton
A XX’s body is partially covered with chitin, but ***the shell is not an exo-skeleton***. XX have an interior skeleton, a full array of internal organs and a circulatory system similar to that of a terrestrial bird or mammal.
Es geht hier um eine Rasse, die den Weltraum bereist. Diese Eumel sehen aus wie Insekten, sind aber keine.
Kann ich "shell" mit Panzer übersetzen? Und was ist mit exo gemeint? exotic?