KudoZ home » English to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

to exert prejudice

German translation: nachtragend angelastet werden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Apr 2, 2007
English to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: to exert prejudice
No prejudice is exerted against XY for his act of cowardice.

Hallo!

Es geht um ein Spiel bzw. einen Piloten, der sich aus dem Kampfgeschehen zurückgezogen hat.

Vielen Dank.
Translate4u
Germany
Local time: 15:04
German translation:nachtragend angelastet werden
Explanation:
Sein Verhalten wird dem Piloten nicht nachtragend angelastet werden.

Oder so etwas in der art.
Selected response from:

Lars Helbig
Germany
Local time: 15:04
Grading comment
Vielen Dank, Lars.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1nachtragend angelastet werden
Lars Helbig


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
nachtragend angelastet werden


Explanation:
Sein Verhalten wird dem Piloten nicht nachtragend angelastet werden.

Oder so etwas in der art.

Lars Helbig
Germany
Local time: 15:04
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 31
Grading comment
Vielen Dank, Lars.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search