KudoZ home » English to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

copy

German translation: verstanden

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	copy
German translation:	verstanden
Entered by:	izy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 Apr 16, 2007

English to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Computer game

English term or phrase: copy

Hello there,

I am a bit stuck on the German equivalent to 'copy' as in the military radio confirmation.

There is not much context since this is an Ingame text, from a radio-ed conversation:

'Copy that, Chief' (after having received instructions from said chief).

Many thanks for your help.

izy KudoZ activity Questions: 43 (1 open) (3 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 251
Local time: 02:13

verstanden

Explanation:
hab's verstanden!

en.wiktionary.org/wiki/copy

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2007-04-16 20:04:30 GMT)
--------------------------------------------------

Copy: To receive a radio transmission with sufficient clarity to understand the message
http://home.att.net/~wizardoz/cbmw/cbphpatch.html