Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:27 Nov 11, 2007
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Game description
English term or phrase:distant occlusion, rear occlusion
Kontext: "This has allowed us to do a lot of clever stuff with filtering and effects. We’ve got effects on everything. Distant occlusion, rear occlusion. Sounds become crisper as they come past you. Environmental reverbs so you will hear scenery whooshing by."
I cannot find any reference to this. I think it is some kind of camera effect, but am unsure of the German equivalent.