09:26 Sep 4, 2008 |
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Rossbach Germany Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | die Spur von jemandem aufnehmen / wind von etwas bekommen |
| ||
4 | wind von etw bekommen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
die Spur von jemandem aufnehmen / wind von etwas bekommen Explanation: in den meisten Fällen würde ich es mit "Spur aufnehmen" übersetzen, aber da es hier um "workings" geht, schlage ich vor den Ausdrucke "haben Wind davon bekommen" zu benutzen. |
| |
Grading comment
| ||