KudoZ home » English to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

bi-directional pays

German translation: Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bi-directional pays
German translation:	Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen
Entered by:	Susanne Stöckl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:33 Nov 4, 2008

English to German translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino

English term or phrase: bi-directional pays

Hier wird ein neues Automatenspiel vorgestellt, zu dem ich leder nur wenige Informationen habe. Aber vielleicht weiß trotzdem jemand, was mit *bi-directional pays* gemeint ist

The game is a 10-line slot in a 4 by 4 reel panel with *bi-directional pays* with a random or reel spin option and Two accumulator bonuses that keep a running total of the amount waiting to be won as it grows!!

Susanne Stöckl KudoZ activity Questions: 468 (none open) (6 closed without grading) Answers: 190 Austria
Local time: 03:14

Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Explanation:
normalerweise verlaufen Gewinnreihen nur in einer Richtung (von links nach rechts), bei diesem Spielautomaten gewinnst du auch, wenn die Gewinnkombination von rechts nach links verläuft

Selected response from:

Claudia Digel
Germany
Local time: 03:14

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Claudia Digel

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Claudia Digel
Germany
Local time: 03:14
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 48

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 4, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked	bi-directional pays => bi-directional pays

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bi-directional pays

German translation: Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bi-directional pays

German translation: Auszahlungen/Gewinnreihen in beiden Richtungen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.