20:53 Feb 3, 2009 |
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Darts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +15 | Die schweren Pfeile verzeihen eher einmal einen Fehler.. |
| ||
3 | fehlerverzeihend |
| ||
2 | nicht verheerend |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
hier: forgiving nicht verheerend Explanation: "Die schwereren Pfeile sind nicht verheerend, erfordern aber einen heftigeren Wurf." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fehlerverzeihend Explanation: you had it yourself. I've often come across this term in a skiing context. why not for darts too? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hier: forgiving Die schweren Pfeile verzeihen eher einmal einen Fehler.. Explanation: würde ich sagen ;-) |
| |
Grading comment
| ||