ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

back-up type angle

German translation: Rückwärtsblick, - perspektive


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back-up type angle
German translation:Rückwärtsblick, - perspektive
Entered by: Michél Dallaserra
Options:
- Contribute to this entry

07:59 Nov 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: back-up type angle
3D free angle
Back-up type angle
Overlooked angle

Hallo,

kann sich jemand etwas zu dieser Winkelart vorstellen?
Bin etwas ratlos ...

Vielen Dank im Voraus.
Translate4u
Germany
Local time: 09:40
"Rückwärtsblick"
Explanation:
Eine sogenannte "back-up camera" ist eine Rückfahrkamera fürs Auto. Dementsprechend handelt es sich bei der besagten Spieloption vermutlich um die Möglichkeit, die Spielfigur nach hinten sich umblicken zu lassen.
Selected response from:

Michél Dallaserra
Germany
Local time: 09:40
Grading comment
Vielen Dank, Michél.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1"Rückwärtsblick"
Michél Dallaserra


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
"Rückwärtsblick"


Explanation:
Eine sogenannte "back-up camera" ist eine Rückfahrkamera fürs Auto. Dementsprechend handelt es sich bei der besagten Spieloption vermutlich um die Möglichkeit, die Spielfigur nach hinten sich umblicken zu lassen.

Michél Dallaserra
Germany
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Vielen Dank, Michél.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonas Palussek
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: