Mecha Experience

11:42 Apr 26, 2017
English to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Mecha Experience
XXX Entertainment announces today that a new game based on XXX, one of the most well-known and established Mecha Experience and animation brands, is back with ....

Mecha Experience and animation brands

jemand eine Ahnung wie man diesen Term übersetzen soll?
Vielen Dank
Verena Milbers
France

Summary of reference entries provided
Mech/Mecha
Armorel Young

Discussion entries: 4





  

Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: Mech/Mecha

Reference information:
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufroboter und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in den unterschiedlichsten Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mech

Armorel Young
Native speaker of: English

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Jan-Christoph Müller: Genau das! Insbesondere in aus Japan stammenden Anime und Games ein beliebtes Genre.
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search