| English term or phrase: is management up to it? | Es geht um einen Leitfaden für Präsentationstechnik, hier um Tipps für den Umgang mit schwierigen Fragen, konkret mit "leading/loaded questions".
"Correct the statement before answering the question: ‘We know this has been a difficult year, *** is management up to it?’***".
Der eingesternte Satzteil will sich mir nicht erschließen.
"It is up to management" würde heißen "es ist Sache des Managements". Aber in der Frageform macht es mir keinen Sinn. |
|   Klaus UrbanKudoZ activityQuestions: 1439 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 945
| | Local time: 14:22
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +12