Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: gridlock | Aus einem Fondsbericht. Kapitel Mexiko:
The government made some progress on social security reform. But by and large, the country remained in political *gridlock* and the bounce in the economy eased pressure for government action. The latest squabble between the opposition PRI and the PAN (Partido Acción Nacional) of President Vicente Fox was over the federal budget, where a number of expenditure items were in limbo pending a decision by the Supreme Court on whether the president has budget veto authority. No major political initiatives were expected until after the presidential elections scheduled for July 2006.
Was ist mit gridlock gemeint? Danke im Voraus für jede Hilfe |
| HeideKudoZ activityQuestions: 571 ( 3 open) ( 39 without valid answers) ( 51 closed without grading) Answers: 1623
| Local time: 14:24
|
| | Selected response from:
 EMatt
Local time: 08:24
| Grading comment Beim Googlen zum Thema Mexiko kam ich zu der Überzeugung, das dies die beste Lösung ist. Danke auch an alle anderen, vor allem Aniello für den interessanten link.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
