English: carrier stateGerman translation: Trägerstatus 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | carrier state | | German translation: | Trägerstatus |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Medical - Genetics | | English term or phrase: carrier state | term used by geneticists,
I´m not sure, if "Trägereigenschaft" is the correct german translation? |
| | Clarification request(s) and responseSteffen Walter: 4:08pm Jun 7, 2007: Mehr Kontext wäre hilfreich, z. B. der (Ab)satz, in dem der Begriff vorkommt.
|
|
| | Selected response from:
Evchen
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
