German translation: um i. d. Nähe der Resistenzgene gelegene Gene mit leicht nachweisbaren Markereigenschaften zu finden
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Jan 10, 2008
English to German translations [PRO] Science - Genetics / Kartierung
English term or phrase:proximity of resistance genes to marker traits
der ganze satz lautet: To do this, they set about fine mapping the chromosomes of cattle to determine the "proximity of resistance genes to marker traits that can be easily identified".
Der in Anführungszeichen gesetzte Satzteil ist mir nicht klar.