KudoZ home » English to German » Geography

one-resolution (just one level of detail)

German translation: nur eine (digitale) Auflösung (nur eine Detailstufe)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	one-resolution (just one level of detail)
German translation:	nur eine (digitale) Auflösung (nur eine Detailstufe)
Entered by:	Birgit Schmidt-Leinigen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:38 Aug 29, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography / GIS systems

English term or phrase: one-resolution (just one level of detail)

The 3D landmarks are geocoded, delivered in a separate database linked to x and will have a very accurate and close to reality texture. The textures of the 3D landmarks are created in one-resolution (just one level of detail).

Birgit Schmidt-Leinigen KudoZ activity Questions: 349 (none open) (2 without valid answers) Answers: 17
Local time: 06:03

nur eine (digitale) Auflösung (nur eine Detailstufe)

Explanation:
Mit der "resolution" ist hier offensichtlich die grafische (digitale) Auflösung gemeint, d. h. die bekannte Zahl der Darstellungspixel. Oft werden, wie z. B. bei Spielen, mherere Auflösungen (oder Detailstufen) angeboten, so dass das gebotene Bild realistischer erscheint.

http://de.videogames.games.yahoo.com/pc/review/fifa-2003-79e...
Zwar überzeugte Kollege Marian Härtel und mich die Grafik in der höchsten Auflösung mit der höchsten Detailstufe, allerdings benötigt diese auch einiges an Rechenkraft