English to German translations [PRO] Science - Geography / golf
English term or phrase:established low input grassland
Fescues:
Native of links, chalk downland and heathland sites and indigenous to established low input grassland, i.e. to many fairways and roughs on golf courses.
Explanation: Fescue ist "Schwingel", und das ist eine Pflanze.
ist zu Hause in ... und in Grasbeständen (oder: "Wiesen") im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen, wie z.B. auf vielen Fairways und Roughs auf Golfplätzen.
Das ist die Bedeutung; für Terminologie keine Gewähr.
Grasbestände/Wiesen im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen
Explanation: Fescue ist "Schwingel", und das ist eine Pflanze.
ist zu Hause in ... und in Grasbeständen (oder: "Wiesen") im Gleichgewicht, die wenig Dünger und Pflege bekommen, wie z.B. auf vielen Fairways und Roughs auf Golfplätzen.
Das ist die Bedeutung; für Terminologie keine Gewähr.
Ricki Farn Germany Native speaker of: German PRO pts in category: 4
The translation workplace 
peer agreement (net): +1