KudoZ home » English to German » Geography

British Indian Ocean Territory

German translation: Britisches Territorium im Indischen Ozean

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	British Indian Ocean Territory
German translation:	Britisches Territorium im Indischen Ozean
Entered by:	Sonja Wesseler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:27 Jul 15, 2008

English to German translations [PRO]
Geography

English term or phrase: British Indian Ocean Territory

Aus einer Liste von Ländern - leider kein weiterer Kontext... 1000 Dank im Voraus!

Sonja Wesseler KudoZ activity Questions: 196 (none open) (3 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 125
Local time: 06:04

Britisches Territorium im Indischen Ozean

Explanation:
Denke ich....

Selected response from:

inkweaver
Germany
Local time: 06:04

Grading comment

Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

Britisches Territorium im Indischen Ozean

inkweaver

3 +3

Britisches Territorium im Indischen Ozean

Cristina intern

Britisches Hoheitsgebiet am Indischen Ozean

Thomas Rupp

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

british indian ocean territory

Britisches Territorium im Indischen Ozean

Explanation:
Denke ich....

Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Britisches_Territorium_im_Indis...

inkweaver
Germany
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Vielen Dank!

3 mins confidence:

british indian ocean territory Britisches Hoheitsgebiet am Indischen Ozean

Explanation:
Dieses Gebiet gehört Großbritannien seit der Zeit der Kolonialisierung

Thomas Rupp
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:

German

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

british indian ocean territory Britisches Territorium im Indischen Ozean

Explanation:
Britisches Territorium im Indischen Ozean – WikipediaDas Britische Territorium im Indischen Ozean (engl.: British Indian Ocean Territory) ist ein Britisches Überseegebiet. ... Andere oder umstrittene Gebiete: ...
de.wikipedia.org/wiki/Britisches_Territorium_im_Indischen_Ozean

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-15 12:31:57 GMT)
--------------------------------------------------

Britisches Territorium im Indischen Ozean
maps.google.de

Reiseland Britisches Territorium im indischen Ozean - Reiseführer ...Reiseführer Britisches Territorium im indischen Ozean - Flüge und Billigflüge. Reise-Informationen über Urlaub in Britisches Territorium im indischen Ozean, ...
reise.idealo.de/land/Britisches-Territorium-im-indischen-Ozean-IO/

.io Domains (Domain für Britisches Territorium im Indischen Ozean ...io Domains (Domain für Britisches Territorium im Indischen Ozean registrieren, checken, reservien, abfragen, .eu domains, domains für reseller, ...
www.domainname.at/domain_io_British Indian Ocean Territory....

Britisches Territorium im Indischen OzeanDie Kolonie Britisches Territorium im Indischen Ozean (BIOT) wurde 1965 gebildet, und umfasst den Chagos-Archipel, wobei Diego Garcia die größte dieser aus ...
www.flaggenlexikon.de/fbiot.htm

hotels.com - Hotel-Britisches Territorium im Indischen Ozean ...Britisches Territorium im Indischen Ozean-Hotels: Hotels.com macht Ihnen die Suche nach Hotels in Britisches Territorium im Indischen Ozean kinderleicht.
deutsch.hotels.com/hotel-britisches-territorium-im-indischen-ozean

Cristina intern
Germany
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 2

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Harald Moelzer (medical-translator)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

British Indian Ocean Territory

German translation: Britisches Territorium im Indischen Ozean

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

British Indian Ocean Territory

German translation: Britisches Territorium im Indischen Ozean

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.