English: plate testGerman translation: Plattendruckversuch 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | plate test | | German translation: | Plattendruckversuch | | Entered by: | Kirch |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology | | English term or phrase: plate test | Baubeschreibung für den Bau eines Lagergebäudes. Unter dem Punkt "Soil improvement und platform construction" heißt es:
"***Plate tests*** are executed at the expense of the contractor under the future warehouse floor, service yards and roads.One plate test for each 750 m² needs to be executed."
Weiß jemand, was darunter zu verstehen ist??
Danke!! |
| | | Plattendruckversuch | Explanation:
Plate test ist eigentlich plate loading test. Plattendruckversuch. |
| Selected response from:
 Alan Johnson
Germany
| Note from asker to answererDanke, Alan!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
4 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
