Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Geology | | English term or phrase: net profit royalty interest | Kann mir bitte jemand den entsprechenden dt. Begriff verraten?
Finanzjargon ist immer noch nicht meine Stärke, also bitte nicht lachen, wenn dies sehr einfach zu beantworten ist.
XX holds a **net profit royalty interest** (rising to 20.3% after payback) in the new 65,000 oz per year XXX gold mine in Costa Rica. |
|   Johanna Timm, PhDKudoZ activityQuestions: 350 (none open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 4878
Canada
| | Local time: 21:05
|
| | Selected response from:
Günther Toussaint
Local time: 06:05
| Grading comment Thank you very much. This was a lifesaver.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   Lizenzbeteiligung am Reingewinn
Explanation:
XY ist über eine Lizenzbeteiligung am Reingewinn beteiligt...
| | | Grading comment | Thank you very much. This was a lifesaver. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
