English: soil-improved columnsGerman translation: meliorierte (Erd)Säulen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | soil-improved columns | | German translation: | meliorierte (Erd)Säulen | | Entered by: | Sybille |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology | | English term or phrase: soil-improved columns | | Soft Soil Improvement uses simultaneous hydraulic and mechanical blending to create a pre-determined configuration of **soil-improved columns*. |
| | | meliorierte (Erd)Säulen | Explanation:
Melioriert ist sehr fachspezifisch, besser ist vielleicht Erdsäulen mit verbesserter Stabilität |
| Selected response from:
 Abami
Philippines
| Note from asker to answererthanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day12 hrs confidence:   |
| meliorierte (Erd)Säulen
Explanation:
Melioriert ist sehr fachspezifisch, besser ist vielleicht Erdsäulen mit verbesserter Stabilität
| Abami
Philippines
Native speaker of:  German, Tagalog
PRO pts in category: 7
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
