gog quarzite - Gog-Quarzit ( translation glossary) Gesteinsart,Geology,Science

« backfill

Return to KudoZ list

"Nature Calls" »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	gog quarzite
German translation:	Gog-Quarzit
Entered by:	Carolin Haase

Options:
- Contribute to this entry

10:41am Feb 27, 2007

English to German translations [PRO]
Science - Geology / Gesteinsart

English term or phrase: gog quarzite

The rock is mostly *Gog Quartzite* – a sandstone that has begun to change into harder quartz rock.

Danke!

Carolin Haase

KudoZ activity
Questions: 295 (1 open)
Answers: 310

Germany

Gog-Quarzit

Explanation:
Gog quarzite is a proper name and as such should be rendered as Gog-Quarzit in German. It is named after Lake Gog near Mount Assiniboine in the Canadian Rockies.

Selected response from:

Alan Johnson
Germany

Note from asker to answerer

Danke Dir, Alan!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Gog-Quarzit

Alan Johnson

Gog-Quarzit

Samira Goth

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Gog-Quarzit

Explanation:
Gog quarzite is a proper name and as such should be rendered as Gog-Quarzit in German. It is named after Lake Gog near Mount Assiniboine in the Canadian Rockies.

Alan Johnson
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 55

Note from asker to answerer

Danke Dir, Alan!

19 mins confidence:

Gog-Quarzit

Explanation:
Diese Art des Quarzits ist nach dem Gog-See in der Nähe von Mount Assiniboine in Kanada benannt.

Ein türkisblauer See und dahinter die mächtige Felsbastion der Ramparts, schroffe Zacken aus Gog-Quarzit, einer harten aber teilweise auch spröden Mischung aus Sandstein und Kieselerde.

Reference: http://www.mountains-and-more.de/News/canada.pdf

Samira Goth
Germany
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

English: gog quarzite

German translation: Gog-Quarzit