English: blocks of claimGerman translation: Claim-Blöcke 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | blocks of claim | | German translation: | Claim-Blöcke |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology | | English term or phrase: blocks of claim | | XXX is pleased to announce the acquisition of a 100% interest in fourteen new blocks of claim concessions in the James Bay territory of Quebec. |
| | | Claim-Blöcke | Explanation:
Kann man aber sicher auch netter ausdrücken. |
| Selected response from:
 Carolin Haase
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   |
6 hrs confidence: |
| Anrechtsgenehmigungen
Explanation:
Hallo,
ich denke man muss den ganzen Ausdruck beruecksichtigen:
14 blocks of claim concessions
14 Grundstuecke (Parzellen) mit Anrechtsgenehmigungen
hilft das weiter?
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
