ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Geology

fence

German translation: Fence


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fence
German translation:Fence
Entered by: DilDizayn
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:27 Oct 5, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: fence
The Company XY announces the results from 59 holes drilled in four separate fences at the Company’s project in Alaska. [...] Similar to previously released holes, the shallow, closed spaced holes in these fences continue to encounter high-grade structures at surface that correlate well from fence to fence, within much broader zones of lower grade, bulk tonnage mineralization. [...] Following the drilling of fences in the shaft area this summer, which intersected multiple parallel structures that are currently being bulk sampled, the RAB drill was re-located back to Fence 5.
Markus Perndl
Austria
Local time: 06:06
Fence
Explanation:
seems it is the same in German...see sources
Selected response from:

DilDizayn
Turkey
Local time: 07:06
Grading comment
Vielen Dank!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Fence
DilDizayn


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fence


Explanation:
seems it is the same in German...see sources


    Reference: http://www.geo.tu-freiberg.de/hydro/vorl_portal/Karte_Profil...
    Reference: http://www.uni-kassel.de/fb14/geohydraulik/Projekt/Protext2_...
DilDizayn
Turkey
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 8, 2007 - Changes made by DilDizayn:
Edited KOG entryDilDizayn's old entry - "fence" => "Fence"
Oct 8, 2007 - Changes made by DilDizayn:
Edited KOG entryMarkus Perndl's old entry - "fence" => "Fence"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: