Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Geology | | English term or phrase: down-dip extension | | These two step-out holes indicate the potential for a 200 to 250 metre-long down-dip extension to the known deposit, along a 200 metre strike length between sections 2525E and 2725E. |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 19 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 06:06
|
| | abfallende Verlängerung | Explanation:
abfallende Verlängerung der Erweiterungsbohrungen zum bekannten Vorkommen
In der Öl- und Gasförderung: downdip [prep.] Located down the slope of a dipping plane or surface. In a dipping (not flat-lying) hydrocarbon reservoir that contains gas, oil and water, the gas is updip, the gas-oil contact is downdip from the gas, and the oil-water contact is still farther downdip.
http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=downdi...
|
| Selected response from:
 Daniel Gebauer
Spain
Local time: 06:06
| Grading comment thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
