English: gelivityGerman translation: Frostunbeständigkeit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | gelivity | | German translation: | Frostunbeständigkeit | | Entered by: | Condorsix |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / stone | | English term or phrase: gelivity | "compressive strength after gelivity"
Beschreibung eines Gesteins
Hat "gelivity" etwas mit Gel zu tun!
Danke fĂĽr die Hilfe!
|
| | | Frostunbeständigkeit | Explanation:
Gelivity leitet sich vom lateinischen "gelu" (Frost).
compressive strength after gelivity = Bruchbelastung
bei (einachsiger) Kompression nach Frostprobe
manchmal auch statt Frostprobe "Frostunbeständigkeit" |
| Selected response from:
Condorsix
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank für die Erklärung!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:  |
42 mins confidence: |
| Frostunbeständigkeit
Explanation:
Gelivity leitet sich vom lateinischen "gelu" (Frost).
compressive strength after gelivity = Bruchbelastung
bei (einachsiger) Kompression nach Frostprobe
manchmal auch statt Frostprobe "Frostunbeständigkeit"
| Condorsix
Germany
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Vielen Dank für die Erklärung! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
