| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | common defence capability | | German translation: | gemeinsames Verteidigungspotenzial | | Entered by: |   Michaela Sommer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | English term or phrase: common defence capability | | The European Union has had a common security policy (ECSP) since 1992 and, since 1999, it has also had a security and defence policy (ESDP). The EU thus has the policies but what is still missing is, in a nutshell, a **common defence capability**. However, by virtue of being a world economic power and a political entity, it is a major player on the world stage with its interests, values and positions to defend. |
| | | gemeinsames Verteidigungspotenzial | Explanation:
z. B.:
Die Beziehungen zwischen Moskau und der EU müssten sich ebenso partnerschaftlich gestalten wie die zwischen den EU-Mitgliedsstaaten selbst. Absichten der EU, ein eigenes Sicherheits- und Verteidigungspotenzial aufzubauen, wie Awdejew die angedachte EU-Armee nannte, schaffen "zusätzlichen Spielraum für einen Dialog und vielleicht für Partnerschaft".
|
| Selected response from:
Michaela Sommer
Germany
Local time: 02:12
| Grading comment Vielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   |
6 mins confidence: |
41 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
