Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:36 Mar 12, 2007
English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EU Translation Centre
English term or phrase:tutelary authority
Es geht um das EU-Übersetzungszentrum:
These rules define the responsibilities and powers of the Management Board, its Chairperson and the Director of the Centre. In addition EU rules and regulations confer some responsibilities related to overall assistance, auditing, budgetary control, regulatory initiatives and monitoring to the Commission, which acts as **tutelary authority** for the Centre.
The Chairperson of the Management Board, is a non voting member and a representative of the **tutelary authority**. He/she is an ex officio chairperson, to whom the Council Regulation 2965/94 and the rules of procedure confer certain responsibilities and powers.