Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / marketing text for company checking safety products, but term in question refers to some kind of political body | | English term or phrase: code authorities | | The Mark is intended for use in the European market to accompany the CE Marking to provide added confidence to consumers, retailers, *code authorities*, architects, insurers and fire brigades that products meet European requirements. |
|  Uli EberhardtKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 12
United Kingdom
| |
| | Kennzeichnungsbehörden | Explanation:
UL | KennzeichnungsbehördenUnderwriters Laboratories® arbeitet mit den Kennzeichnungsbehörden zusammen und gewährleistet so, dass die von ihnen autorisierten Installationen für die ...
www.ul.com/global/deu/pages/offerings/perspectives/regulato... | VerzeichnisseAnerkannten Kennzeichnungsbehörden werden die CDs kostenlos zur Verfügung ...
www.ul.com/global/deu/pages/corporate/aboutul/publications/... ist Ihr Blickwinkel? Wählen Sie einen Blickwinkel Neu bei UL ...Kennzeichnungsbehörden Kennzeichnungsbehörden – Startseite Zertifizierungen ...
www.ul.com/global/deu/pages/url.xml - Im CacheWeitere Ergebnisse anzeigen von ul.comUL International Germany GmbH - Neu-Isenburg - Haus & Garten
2 Beurteilungen
31. März 2010... großen Kundenkreis – von Herstellern und Endverbrauchern bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeitern von Kennzeichnungsbehörden. ...
www.qype.com/.../1352785-UL-International-Germany-GmbH-Neu- Isenburg - Im CacheAigner will bundesweite Smiley-Liste von Schmuddel-Restaurants1 Eintrag - Letzter Eintrag: 13. Sept.
... aigner sollten verbraucher einheitliche kennzeichnung behörden überprüft lebensmittelüberwachung gravierende gravierende beanstandungen ...
newsparadies.de/index.php?PHPSESSID...topic...next... - Im Cache[PDF] Nicht offizielle ÜbersetzungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kennzeichnungsbehörde zu bilden, die eine Regierungsagentur ist, ... sowie die Nationale Kennzeichnungsbehörde und der Mechanismus für saubere Entwicklung ...
www.botschaftangola.de/.../Informationsnote_fuer_saubere_En... Laboratories Inc.... Vorteile für einen großen Kundenkreis – von Herstellern und Endverbrauchern bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeitern von Kennzeichnungsbehörden. ...
ul-germany.com/de/contact/directions/den.php?sl=1&page=/de/...Konstruieren sicherheitesgerechter produkte: methoden und ... - Google Bücher-Ergebnisseite
Alfred Neudörfer - 2005 - Technology & Engineering - 443 Seiten
... der Anbringung der Sachverhalt Aufsichts- CE Kennzeichnung : behörden 1 2 Nr . 3 • 4 An einem CE- Untersagen des tauglichen Produkt Inverkehrbringens ist ...
books.google.de/books?isbn=3540212183...UL | Code Correlation Database - [ Diese Seite übersetzen ]Kennzeichnungsbehörden. WÄHLEN SIE EIN THEMA AUS: Support Services · Concerns With Products in the Field · Frequently Asked Questions · Publications and ...
ul-latinamerica.com/global/deu/pages/offerings/perspectives/.../ccd/Beuth.de: Alle ausländischen Regelsetzer im Überblick... Sicherheit und bietet Diestleistungen für Hersteller und Endverbraucher bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeiter von Kennzeichnungsbehörden. ...
www.beuth.de/.../ bGV2ZWw9dHBsLWFydGlrZWwmYW1wO2Ntc3RleHRp... - Im Cache |
| Selected response from:
erika rubinstein
Local time: 03:18
| Grading comment Da die ersten Links sich direkt auf meine Quelle beziehen, musste das natürlich stimmen - vielen Dank!
Ich hatte zwar die Website, aber das Detail war mir entgangen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   Kennzeichnungsbehörden
Explanation:
UL | KennzeichnungsbehördenUnderwriters Laboratories® arbeitet mit den Kennzeichnungsbehörden zusammen und gewährleistet so, dass die von ihnen autorisierten Installationen für die ...
www.ul.com/global/deu/pages/offerings/perspectives/regulato... | VerzeichnisseAnerkannten Kennzeichnungsbehörden werden die CDs kostenlos zur Verfügung ...
www.ul.com/global/deu/pages/corporate/aboutul/publications/... ist Ihr Blickwinkel? Wählen Sie einen Blickwinkel Neu bei UL ...Kennzeichnungsbehörden Kennzeichnungsbehörden – Startseite Zertifizierungen ...
www.ul.com/global/deu/pages/url.xml - Im CacheWeitere Ergebnisse anzeigen von ul.comUL International Germany GmbH - Neu-Isenburg - Haus & Garten
2 Beurteilungen
31. März 2010... großen Kundenkreis – von Herstellern und Endverbrauchern bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeitern von Kennzeichnungsbehörden. ...
www.qype.com/.../1352785-UL-International-Germany-GmbH-Neu- Isenburg - Im CacheAigner will bundesweite Smiley-Liste von Schmuddel-Restaurants1 Eintrag - Letzter Eintrag: 13. Sept.
... aigner sollten verbraucher einheitliche kennzeichnung behörden überprüft lebensmittelüberwachung gravierende gravierende beanstandungen ...
newsparadies.de/index.php?PHPSESSID...topic...next... - Im Cache[PDF] Nicht offizielle ÜbersetzungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kennzeichnungsbehörde zu bilden, die eine Regierungsagentur ist, ... sowie die Nationale Kennzeichnungsbehörde und der Mechanismus für saubere Entwicklung ...
www.botschaftangola.de/.../Informationsnote_fuer_saubere_En... Laboratories Inc.... Vorteile für einen großen Kundenkreis – von Herstellern und Endverbrauchern bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeitern von Kennzeichnungsbehörden. ...
ul-germany.com/de/contact/directions/den.php?sl=1&page=/de/...Konstruieren sicherheitesgerechter produkte: methoden und ... - Google Bücher-Ergebnisseite
Alfred Neudörfer - 2005 - Technology & Engineering - 443 Seiten
... der Anbringung der Sachverhalt Aufsichts- CE Kennzeichnung : behörden 1 2 Nr . 3 • 4 An einem CE- Untersagen des tauglichen Produkt Inverkehrbringens ist ...
books.google.de/books?isbn=3540212183...UL | Code Correlation Database - [ Diese Seite übersetzen ]Kennzeichnungsbehörden. WÄHLEN SIE EIN THEMA AUS: Support Services · Concerns With Products in the Field · Frequently Asked Questions · Publications and ...
ul-latinamerica.com/global/deu/pages/offerings/perspectives/.../ccd/Beuth.de: Alle ausländischen Regelsetzer im Überblick... Sicherheit und bietet Diestleistungen für Hersteller und Endverbraucher bis hin zu Regulierungsorganen und Mitarbeiter von Kennzeichnungsbehörden. ...
www.beuth.de/.../ bGV2ZWw9dHBsLWFydGlrZWwmYW1wO2Ntc3RleHRp... - Im Cache
| erika rubinstein
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment Da die ersten Links sich direkt auf meine Quelle beziehen, musste das natürlich stimmen - vielen Dank!
Ich hatte zwar die Website, aber das Detail war mir entgangen. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 25, 2010 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Other => Law/Patents | | Field (write-in) | It\'s actually a marketing text for a company that checks safety products, but the term in question obviously refers to some kind of political body. => marketing text for company checking safety products, but term in question refers to some kind of political body |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
