ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Government / Politics

inter-federations working group

German translation: interföderative Arbeitsgruppe


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inter-federations working group
German translation:interföderative Arbeitsgruppe
Entered by: Olaf Reibedanz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Feb 25, 2005
English to German translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: inter-federations working group
In order to respond to the Commissions initiatives the EACB has established, together with the other two ECSAs, an ad hoc working group, the so called, ECSA-CESAME working group, with the aim to bring a common input in the Commission’s CESAME group. These inter-federations working group was set up at the end of 2004 and has already held two meetings in order to prepare inputs to next CESAME session on 7 March. The ECSA-CESAME is chaired by Mr.E. Derobert, Crédit Agricole (EACB), while the Secretariat is held by the European Banking Federation. As defined in the Terms of Reference, the scope of these **inter-federations working group** includes:

• The agenda of each CESAME meeting and follow-up actions.
• All Giovannini barrier follow-up, including and especially barrier 3.
• The impact assessment methodology for the “future” directive on Clearing and Settlement.
• Other important topics related to the work of CESAME
• Appropriate lobbying actions when needed
Olaf Reibedanz
Argentina
Local time: 22:21
interföderative Arbeitsgruppe
Explanation:
Also Arbeitsgruppen, die zwischen "Föderationen" gebildet werden, welche auch immer das sein mögen.
Selected response from:

Ivo Lang
Local time: 02:21
Grading comment
Danke, Ivo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3interföderative Arbeitsgruppe
Ivo Lang


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
interföderative Arbeitsgruppe


Explanation:
Also Arbeitsgruppen, die zwischen "Föderationen" gebildet werden, welche auch immer das sein mögen.

Ivo Lang
Local time: 02:21
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke, Ivo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lolitta Ivonne Grigore Rück
1 hr

agree  Kathi Stock
4 hrs

agree  Gisel Moya Knautz
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: