English: intentional communityGerman translation: intentionale Gemeinschaft 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | intentional community | | German translation: | intentionale Gemeinschaft | | Entered by: | Karin Maack |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Social Sciences - History / social history 19th century | | English term or phrase: intentional community | Henri Saint-Simon, Robert Owen, Charles Fourier, and others Emancipated from the old regimes, a new middle class gives individuals the freedom to bring utopian visions to life. Progressive social experiments— small scale and large—materialize throughout the United States and Europe during the nineteenth century and herald the rise of** intentional communities.**Often boldly progressive—embracing racial and religious tolerance, sexual freedom, communalism, and social equity—each in its own way is dedicated to modeling a new world.
Was sind das für Gemeinschaften? Gibt es da einen gebräuchlichen Ausdruck? |
| | | Selected response from:
 Sabine Schlottky
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
