Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - History | | English term or phrase: Mountain men | | Mountain men were trappers and explorers who roamed the North American Rocky Mountains from about 1810 to the early 1840s. |
| detextKudoZ activityQuestions: 17 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 21:23
|
| | Mountain Men | Explanation:
bei Wikipedia bleibt der Ausdruck. s.u.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-06 14:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
siehe Artikel in Wikipedia zu Mountain Men:
Mountain Men waren Trapper, Pelzhändler, Entdecker und Abenteurer, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Rocky Mountains durchstreiften. Ihr Hauptinteresse galt der Jagd auf Biber und dem Verkauf der Felle, obwohl einige auch an der Erforschung des Westens interessiert waren. |
| Selected response from:
 Vera Wilson
France
Local time: 03:23
| Grading comment Vielen Dank an alle.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
