KudoZ home » English to German » Human Resources

bought ledger

German translation: Einkaufbuch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bought ledger
German translation:	Einkaufbuch
Entered by:	Isabella Becker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:35 Jul 31, 2005

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Personalbeschaffung/Personalberatung

English term or phrase: bought ledger

Hallo, noch immer Lebensläufe. England. Frau war in Buchhaltung beschäftigt. Fähigkeiten:

"Bought ledger" , "sales ledger", credit control, filing, book keeping, copytyping

Das zweite sind die Zahlen Verkauf. Das erste Einkauf? So genannt? Ich kenne "Ledger" als "Hauptbuch". Danke für Tipp ;-)

D

danilingua KudoZ activity Questions: 969 (none open) (8 closed without grading) Answers: 173 Germany
Local time: 03:25

Einkaufbuch

Explanation:
There are other 2 options, but I think Einkaufbuch fits better to the context.

Source: Wirtschaft Englisch-Deutsch, Langenscheidt

• bought ledger

(BE) <Acc> Einkaufbuch n , Kreditorenbuch n , Lieferantenbuch n