Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: bonviveur | 7. The bonviveur
A company that is run by a bonviveur is full of life, optimism and energy. This type of entrepreneur does not tolerate limitations and believes that everything should be possible. He is a bit impulsive and quickly accepts an assignment.
Quality: knows how to enjoy life.
Weaknesses: indulgent, superficial, impulsive. |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 19 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 03:25
|
| | Genussmensch | Explanation:
ev. auch Genießer (siehe Anne)- das erscheint mir in Bezug auf die Eingnung zur Unternehmensführung neutral (zum Unterschied von z.B. "Lebemann") |
| Selected response from:
Poecheim
Local time: 03:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
