English: auto taggingGerman translation: Auto Tagging / Auto-Tagging 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | auto tagging | | German translation: | Auto Tagging / Auto-Tagging | | Entered by: | Klaus Urban |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Incentive Compensation | | English term or phrase: auto tagging | Das letzte Chart einer umfangreichen Powerpoint Präsentation über Incentive Compensation enthält unter der Überschrift "Overview of Roles & Responsibilities" eine Auflistung unterschiedlichster Aspekte, u.a.
"Complete and sent CRF to HQ on,
Head Count information
***Auto tagging*** information
Double Dipping information
Target changes information
Other changes"
In der Präsentation wurde alles erklärt, nur leider nicht "Auto tagging information".
Kann jemand helfen? |
| | Clarification request(s) and response
| | Auto Tagging | Explanation:
Ist offenbar bereits einge"denglisch"t - um Deinen eigenen "Ausdruck" aufzugreifen.
unter Google - "auto tagging site:.de - gibt es 428 hits für den Gebrauch in De. -
Die Bedeutung ist offenbar "automatische [Bild]Beschriftung". |
| Selected response from:
 Roland Nienerza
Germany
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
