English: AV staffGerman translation: AV-Personal 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Marketing - Human Resources / Hotel | | English term or phrase: AV staff | Experienced, dedicated Event Management, Banquet and *AV staff*.
Hat jemand eine Ahnung wofür AV steht?
Danke für jeden Tipp |
| | | AV-Personal | Explanation:
Gemeint sind wohl audiovisuelle Dienstleistungen als Teil vom Event-Management.
http://web.mit.edu/av/www/eventcoord.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-08-07 18:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
"AV-Techniker" wäre vielleicht passender. |
| Selected response from:
xxxFrancis Lee
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| av staff AV-Personal
Explanation:
Gemeint sind wohl audiovisuelle Dienstleistungen als Teil vom Event-Management.
http://web.mit.edu/av/www/eventcoord.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-08-07 18:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
"AV-Techniker" wäre vielleicht passender.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
