15:43 Jan 16, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Urban Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Exzellenz-Standard |
| ||
4 | Qualitäts-Standard |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
excellence (standard) Exzellenz-Standard Explanation: Es handelt sich hier offensichtlich um eine sehr tricky Skala, die es den Mitarbeitern leichter machen soll, die Leistungsstufe "3" zu akzeptieren. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Qualitäts-Standard Explanation: Wenn ein Mitarbeiter Level 3 erreicht, erfüllt er den Qualitäts-Standard dieser Firma. Alle, die über dieses Ziel hinaus schießen, werden dann eben für Promotion zu einem höher angesiedelten Job ins Auge gefasst. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.