KudoZ home » English to German » Human Resources

leveraging diversity

German translation: Nutzung/Förderung von Vielfalt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:50 Feb 19, 2008
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Mitarbeiterhandbuch
English term or phrase: leveraging diversity
Leadership Competencies
- Building Partnerships
- Change Leadership
- Developing Others
- Directiveness
- Initiative
- Innovation
- Insight
- Knowledge Transfer
- Leadership
- Leveraging Diversity

***Leveraging Diversity*** is proactively using the diversity (customers, values and norms) of customers and employees to expand markets, more effectively serve customers and increase collaboration amongst units, departments and the external environment.
Olaf Reibedanz
Local time: 01:17
German translation:Nutzung/Förderung von Vielfalt
könnte passen
Selected response from:

Local time: 08:17
Grading comment
Danke Ulrich, hab mich für "Nutzung von Vielfalt" entschieden.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +2Nutzung/Förderung von Vielfaltxxxukaiser

Discussion entries: 2



5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Nutzung/Förderung von Vielfalt

könnte passen

Local time: 08:17
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 99
Grading comment
Danke Ulrich, hab mich für "Nutzung von Vielfalt" entschieden.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kinga Elsewesi-Korcsmaros
10 mins

agree  Marcus Geibel: Nutzung - im Sinn von profitabel ausschöpfen, profitieren von
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search