English: **high GMP**German translation: und entspricht allen GMP-Anforderungen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources / Labor | | English term or phrase: **high GMP** | Fully equipped for one capsule size.
Change parts are available to fill additional capsule sizes.
Easy cleaning & **high GMP** as powder contact parts are stainless steel & anodized aluminum.
Immer noch die Kapselfüllmaschine. GMP ist Good Manufacturing Practice(s), nur wie drücke ich hier mit high aus???
ordnungsgemäßes Herstellungsverfahren oder Gute Herstellungspraxis passen da nicht so gut. |
| | | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank Steffen, das Dumme ist... ich hatte den von Dir zitierten Text auf der Festplatte. Frau wird vergesslich
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| **high gmp** (ist leicht zu reinigen und) entspricht allen Anforderungen der GMP-Vorschriften
Explanation:
Umschreib's doch einfach so.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2003-08-26 18:25:37 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
noch kürzer: ...und entspricht allen GMP-Anforderungen
Reference: http://www.biomation.de/incap.htm
| | Note from asker to answerer| Vielen Dank Steffen, das Dumme ist... ich hatte den von Dir zitierten Text auf der Festplatte. Frau wird vergesslich |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
